陳齡慧老師 影像詮釋學 文件 影像詮釋學期末報告-歷史文本的追尋與詮釋 / 李玄斌
作者: 游孟臻 (07-09 16:40) 發表討論 列印 詳細資料
影像詮釋學期末報告   

歷史文本的追尋與詮釋 / 李玄斌


歷史本文的追尋與詮釋

 

序幕

 

            財富、名聲、力量---曾經擁有全世界財富的『海賊王』哥爾D羅傑[1],他在臨死前所說的一句話,讓全世界的人趨之若騖前往海上冒險:「我的財寶嗎?想要的話就給你吧!去找吧!我把世界的一切都放在那裡。」人們為了龐大的財富,爭相前往「偉大的航道」。可以說是一個「大海賊時代」![2]

 

 

人物登場

 

草帽海賊團心中的One Piece

 

                  【船長】魯夫:夢想要成為海賊王

                  【戰鬥員】索隆:目標要成為世界第一的大劍豪

                  【航海士】娜美:目標要劃下世界所有的航海圖

                  【狙擊手】騙人布:目標成為海上勇敢的戰士

                  【廚師】香吉士:尋找傳說之海「all bule」的豐富食材

                  【船醫】喬巴:成為一個醫生

                  【考古學家】妮可.羅賓:想要尋找記載真正歷史的石碑(歷史本文)

           

一、「大海賊時代」的來臨揭示著尋找歷史本文的開端

    

            最偉大的海賊『海賊王』哥爾‧D‧羅傑, 他征服了整條偉大的航路,閱讀完了所有散落在世界各地的歷史本文,他臨刑前向世人宣告在偉大的航路上藏有世界的一切,也就是開啟了尋找世界歷史本文的開端,開始揭示著關於這個真實世界的歷史存有。『海賊王』哥爾‧D‧羅傑的一句話興起了大批與世界政府﹣「海軍」對立的海賊,紛紛尋找在偉大航路中One piece,這一個大密寶究竟隱藏了多少關於這個世界的一切,待披掛上海賊的名號去尋寶的人去揭示。這被稱為海賊的人因破壞了海軍所謂的世界秩序,而海軍將給予嚴厲的制裁,以維護其海軍的正義與權力,這個二元對立的關係,是每個制度的外部表徵,去除了這種兩極對抗的權力關係後,我們方能看到每個人活生生的歷史。

 

            這個揭示尋找歷史本文的開端,也就揭示著歷史本文的存有, 「唯有透過從過去傳承下來的意圖、視見方式和前概念,我們才有可能觀察現在、理解現在。[3] 這個存有將展現過去的歷史脈動,過去存有的歷史軌跡將牽動著現在流動著的歷史並理解現在。


 二、歷史本文[4]的存有

 

            奧哈拉的考古學學者庫羅巴博士在面對世界政府時說出,他們研究歷史本文不只是研究歷史本文的內容,而是要了解之前的王國用堅硬的石頭傳承思想的意圖,前人想用這種形式流傳下來一定是要讓世界的真相留下來不被摧毀,歷史本文存在的理由有證明了有一個強力與之對抗的勢力,利用堅硬石頭的意圖是要將思想流傳後世而不被摧毀,後世可以經由遺留的思想去理解現在的世界。刻在堅硬不催的石頭上的歷史本文所呈現的是前一個王國活生生的軌跡,浮現出的是某個巨大王國的雄姿。

 

            「對於世界史全部歷程的理解只能從歷史流傳物本身才能獲得。」[5]高達瑪在浪漫主義詮釋學下的歷史學家對於世界史的詮釋任務的評論,認為歷史學家只是將通過研究歷史流傳物把過去的東西轉達給現代,但是高達瑪覺得理解歷史不止是詮釋理史流傳物,而「『理解是一種探險』。他意味著一種實踐、一種經歷或是一種經驗,即經驗一種不同視域的融合與擴展。」[6]我們是活在一個完整的歷史之中,通過理解去經驗不同的視域,在不同視域的融合使我們能夠擴展我們的視域得以去除自身歷史的沾黏物,來看清自身的存有。歷史文本的存有不是只揭露了一個片段的歷史,而是使過往的空白歷史顯現出來和現在的歷史銜接起來,這樣歷史才得以流動下去,牽動著未來的發展。「歷史不僅是沒有盡頭的,而且我們自身是作為理解者本身立於歷史之中的,我們是一個連續轉動的鍊條中的一個有條件的和有限的環節。」[7]

 

三、「空白的100年」,消失的歷史

 

      世界政府誕生的前一百年是一段空白的歷史,是世界的政府抹去對自己不利的歷史,只要解讀了歷史本文就是破壞世界的法則,世界政府甚至說解讀歷史文本就有可能使古代兵器復活,而令世界陷入危機。而那個古代的兵器是威脅著誰?是威脅著整的世界政府的秩序,並且威脅著世界政府的統治權力。歷史本文是唯一能不讓世界政府以權利去任意修改所有歷史書籍的容而唯一能隱藏著這個世界被政府抹滅掉的「空白的歷史」的訊息的歷史流傳物。隱藏著威脅世界政府的力量。不讓人類了解歷史是為了控制世界秩序,不讓人們有萌生對抗世界政府的意念,如同世界政府消滅前一個王國一般。

 

羅賓在黃金都市「香朵拉」遺跡摸索到歷史本文時說:

 

「為了對抗某種『惡意』,整座都市...奮起而戰!」

「黃金都市香朵拉...原來就是為了守護歷史本文挺身而戰,才毀滅的!」

「連這座曾經極盡繁華的都市都要...拼命守護的『歷史』,是什麼呢?

 過去這個世界到底發生過什麼事呢...?[8]

 

一座城市為了保護歷史本文存在,而被毀滅,唯一沒被催毀的是歷史本文,流傳下去的是文本所記載的思想與意念,這個歷史本文成為聯繫過往歷史的重要因素,「歷史聯繫的要素事實上被一種無意識的目的論所規定,這種目的論統一這些要素,並且把無意義的東西從這種聯繫中排斥出去。」[9]聯繫了以前的空白歷史,延續了前人的思想。「歷史(傳統)是發展著的,他是連續性的和間斷性的統一;沒有連續性,歷史就會被割斷;沒有間斷性的歷史就不會發展。」[10]

 

觀看這個世界上追尋歷史的真理似乎都對抗著一個強權,因為強權有詮釋歷史的能力,有制定秩序的能力,但是這種秩序是不同於人的生活世界的,在人的生活世界中,每一個人都是主體,在權力的世界中都存在這主客體之爭,因此當我們跳脫了強權的歷史論述,回到自身的生活世界才能找出真正的歷史本文,我們才能真正的理解我們自身的存有。航海王29集第274話【聖壇曲】這一章中也提到前神甘福爾對神愛涅爾說 「『神』只不過是這個國家的統治者的號稱而已喔!人的生活的世界不需要『神』」[11]點出了人的主體性,每個人都是歷史中的一個環節,每個人自身的存有轉動著歷史的進程。

 

 

參考書目

 

11993,《 真理與方法──哲學詮釋學的基本特徵 》,高達瑪著,洪漢鼎譯,台北時報。

22002 何衛平著 ,《高達瑪》, 台北生智。

31992,《詮釋學》,帕瑪著,嚴平譯,台北桂冠。

4 One piece  航海王,尾田榮一郎,東立出版社有限公司

 



[1] 哥爾D羅傑被稱為最偉大的海賊『海賊王』, 他征服了整條偉大航路,擁有全界的財富。生於羅格鎮,也死於羅格鎮。 臨刑前因為了無遺憾露出毫無懼色的笑容,留下的遺言展開了所謂的『大海賊時代』,讓許多人爭相追隨他的步前往偉大航道尋找 One Piece傳言哥爾D羅傑懂得歷史本文的文字,他征服了整個偉大的航路,已經尋找出在偉大航路裡所有的歷史本文,而這正是他所被判死刑的罪。

[2] 《海賊王》動畫片頭語。

[3] 1992,《詮釋學》,帕瑪著,嚴平譯,台北桂冠, 206

[4] 歷史本文(日文原名: 歷史本文 ;英文: Poneglyph )是分散在世界各地,記載了真正歷史「空白的一百年」的石碑。歷史本文分為兩種:一種是記載著本文所在地資訊,一種則是記載著所要流傳下來內容的資訊。歷史本文同時也記載了足以毀滅世界的兩個古代兵器「冥王」與「海皇」的相關記錄。長年來追尋著「真正的歷史本文」的妮可羅賓發現,需要將所有曾發現的歷史本文串連起來,才能得知「空白的一百年」背後的真實為何。

[5] 1993,《 真理與方法──哲學詮釋學的基本特徵 》,高達瑪著,洪漢鼎譯,台北時報274頁,德文版203頁。

[6] 2002 何衛平著 ,《高達瑪》, 台北生智。第149頁。

[7] 1993,《 真理與方法──哲學詮釋學的基本特徵 》,高達瑪著,洪漢鼎譯,台北時報274頁,德文版203頁。

[8] 《海賊王》,空島篇第272

[9] 1993,《 真理與方法──哲學詮釋學的基本特徵 》,高達瑪著,洪漢鼎譯,台北時報,279頁,德文版207頁。

[10] 2002 何衛平著 ,《高達瑪》, 台北生智。第145~146頁。

[11] One piece 航海王,尾田榮一郎,東立出版社有限公司,200375第一刷發行。29集 第274話 聖壇曲。